#FESTIVAL4X4 #10
DEL 16 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2018
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS
transfiguros
Transfiguros festival para niñ#s
Bailar es re-aprender a ver el mundo, aprender a saber que no todo el aprendizaje es mecánico.
Esta plataforma dirigida hacia los más jóvenes espectadores busca, en un primer paso, provocar un interés por las expresiones escénicas principalmente la coreografía y las artes vivas contemporánea con la finalidad de generar la posibilidad de una educación artística que permita que la voz de los más pequeños pueda ser escuchada, afirmada e integrada.
Esta plataforma dirigida hacia los más jóvenes espectadores busca, en un primer paso, provocar un interés por las expresiones escénicas principalmente la coreografía y las artes vivas contemporánea con la finalidad de generar la posibilidad de una educación artística que permita que la voz de los más pequeños pueda ser escuchada, afirmada e integrada.
Presentaciones
|
*LA ISLA
compañía D´CLICK / Zaragoza, España Danza-Teatro-Circo “ISLA” parte del sueño y de la alucinación de tres personajes náufragos que se encuentran solos y que se necesitarán unos a otros para rehacer su historia. Estos personajes crearán situaciones inverosímiles y elegirán estrategias de lo más rocambolescas para superar los límites de su isla. Una historia que nos hará reflexionar acerca de la idoneidad de refugiarse en el mar o zozobrar en una isla. Basado en un trabajo de cuerpo y movimiento, las herramientas más circenses, como la acrobacia y el mástil chino, se integran como lenguaje escénico dentro el espectáculo. Este proyecto nos recuerda la sutil frontera existente entre el teatro físico y la danza; el circo y el riesgo; y la magia y el sueño. *Apoyado por la convocatoria "Un proyecto en Red" de la Coordinación Nacional de Danza del INBA. *Gira apoyada por el Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE) de Acción Cultural Española (AC/E) en su modalidad de Movilidad. 20 de Noviembre Plaza de la Paz 13:00 hrs. 18:00 hrs. dclickweb.net |
|
ENTRE QUIJOTES
Andrea Catania/ Las Afueras/ Costa Rica Danza-Teatro Tomando como punto de partida el viaje poético y trascendente de Don Quijote, la obra guiará a su público a través de un laberinto de experiencias lúdicas y confrontaciones poéticas. Con el fin de asumir el reto que cada uno tenemos de decidir el camino de nuestra propia imaginación y como, a veces, ésta supera nuestras propias expectativas y nos enseña y guía a nuevos lugares y reflexiones que enriquecerán nuestra vida cotidiana. Cada persona tiene algo de Quijote adentro. Todos somos de alguna manera soñadores inconformes con nuestro alrededor y buscamos cada quien a su manera cambiar el mundo para mejor, según nuestros principios e inquietudes existenciales. Con amor, paciencia y solidaridad todos podemos ser Quijotes y desear y luchar por el cambio necesario. 23 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 18:00 hrs. andreacatania.net |
|
Transfiguros / talleres
Talleres para L#s niñ#s de Macondo. A través de Transfiguros – taller de creación para niños, 4 artistas de diversas disciplinas y contextos han sido invitados a planear y desarrollar un laboratorio dirigido a los niños de Macondo.
En colaboración con el Espacio José López Arévalo, cada tarde, se llevará acabo este laboratorio diseñado para los niños del cerro de Huitepec. Transfiguros es un espacio de experimentación que tiene como objetivo principal llevar a los participantes a explorar formas de comunicación a través de lo táctil y el contacto, para transmitir sus emociones y pensamientos por medio del cuerpo y sus diversas formas de expresión. Usando principalmente su imaginación y algunos objetos de la vida cotidiana, cada participantes irá descubriendo su propia manera de moverse para seguir afirmando su propia identidad e individualidad, creando así un auto-retrato único en movimiento.
Transfiguros y lxs niñxs de Macondo
En colaboración con el Espacio José López Arévalo, cada tarde, se llevará acabo este laboratorio diseñado para los niños del cerro de Huitepec. Transfiguros es un espacio de experimentación que tiene como objetivo principal llevar a los participantes a explorar formas de comunicación a través de lo táctil y el contacto, para transmitir sus emociones y pensamientos por medio del cuerpo y sus diversas formas de expresión. Usando principalmente su imaginación y algunos objetos de la vida cotidiana, cada participantes irá descubriendo su propia manera de moverse para seguir afirmando su propia identidad e individualidad, creando así un auto-retrato único en movimiento.
Transfiguros y lxs niñxs de Macondo
Talleres para l#s niñ#s de MACONDO
Del 15 al 24 de Noviembre
De 16:00hrs a 18:00hrs.
Espacio Cultural José López Arévalo
Del 15 al 24 de Noviembre
De 16:00hrs a 18:00hrs.
Espacio Cultural José López Arévalo
Nicolas Jaar. Músico, compositor y productor. Chile
|
Sebastián Jatz. Compositor y traductor. Chile
|
Ciprian Marinescu. Gestor cultural y pedagogo teatral
Rumania/Alemania
Copyright foto: Sera Çakal
|
Luisa Pardo. Actriz, directora teatral y activista. Santo Domingo Yanhuitlán
|
25 de Noviembre
Presentación final con l#s niñ#s de MACONDO
Espacio Cultural José López Arévalo
13:00 hrs.
ESCENA PÚBLICA
Talleres en escuelas:
Cada día se visitarán primarias, secundarias y bachilleratos de San Cristóbal de las Casas donde se organizará un taller de 30 min con todos los estudiantes abordando de forma lúdica y divertida cuestionamientos que nos parecen relevantes:
Intervenciones en escuelas. Cada día generar intervenciones en diversas primarias, secundarias y bachilleratos de San Cristóbal de las Casas. A través de la presentación de 3 a 6 piezas cortas (5 a 10min) adaptadas al contexto, edades de los espectadores y espacio escolar. Esto con la finalidad de sensibilizar a los jóvenes espectadores al promover (en la mayoría de los casos) un primer acercamiento a la danza contemporánea, entender sus múltiples expresiones y las posibilidades de representación y comunicación del cuerpo a partir de lo sensible.
Cada día se visitarán primarias, secundarias y bachilleratos de San Cristóbal de las Casas donde se organizará un taller de 30 min con todos los estudiantes abordando de forma lúdica y divertida cuestionamientos que nos parecen relevantes:
Intervenciones en escuelas. Cada día generar intervenciones en diversas primarias, secundarias y bachilleratos de San Cristóbal de las Casas. A través de la presentación de 3 a 6 piezas cortas (5 a 10min) adaptadas al contexto, edades de los espectadores y espacio escolar. Esto con la finalidad de sensibilizar a los jóvenes espectadores al promover (en la mayoría de los casos) un primer acercamiento a la danza contemporánea, entender sus múltiples expresiones y las posibilidades de representación y comunicación del cuerpo a partir de lo sensible.