#FESTIVAL4X4 #10
DEL 16 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2018
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS
programación
PRESENTACIONES
|
Chuvaj´
Snakobal Jnakobal / San Cristóbal de las Casas. Hace tres años nuestros intentos coreográficos nos llevaron a saber que sin soberanía alimentaria nuestras búsquedas no tenían sentido...María Diaz ha sido una de nuestras grandes maestras, no sólo en nuestros intentos agrícolas, sino que es uno de los pilares de nuestro pensamiento filosófico y político... Ella, falleció hace poco y no hemos sabido aún que hacer con tan grande perdida. Por ahora sólo nos queda la torpe manera que tiene el arte: hacerle un homenaje en nuestra siguiente pieza. Chuvaj' (sat sak laj) (hombre cara muerto)... Maria es una gran pérdida para la vida. Y a la distancia sigue siendo una gran maestra, una sublime guerrera y una cálida presencia que sigues alimentando nuestras búsquedas... (Nuestra primer cosecha)... 16 de Noviembre Teatro Hermanos Domínguez 20:30 hrs. snakobaljnakobal.wordpress.com |
|
Identidades Borrosas
De La Mora - Pinho / México- Portugal "Unifying (archives)" es una conferencia-performance versátil y cambiante que, dependiendo del contexto en el que se presente, se estructura con diferentes rasgos de un sistema documental de archivos que reúne elementos provistos de la abstracción de formas, colores y ritmos. Desde 2014, Blurry Identities Project, integrado principalmente por De La Mora y Pinho, ha desarrollado archivos escénicos y gráficos que han permitido a los integrantes y colaboradores del proyecto reflexionar sobre los elementos que “materializan" la construcción de identidades desde las individuales hasta las globalizadas. La metodología de indagación es a partir del Internet que estructura, promueve y hace viajar estos elementos a todo el mundo. 17 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 20:00 hrs. blurryidentities.blogspot.com |
|
|
Límites Difusos
Iván Sánchez/ Cía. La Ortopedia/ Chile Límites Difusos es una obra coreográfica, fundamentada principalmente en un lenguaje corporal que se despliega desde la premisa que enfoca a la Compañía, “Lo que nos une, más allá de la Danza, es una ideología”, desde allí el discurso coreográfico se sitúa en lo político, social, donde la habitabilidad del cuerpo y la complicidad de las intérpretes radicaliza el puesta en escena, invitando al público a una experiencia en que los cuerpos se movilizan y son movilizados por la fricción con los otros, más allá de la estética específica de la Danza Contemporánea. La puesta coreográfica sitúa su discurso en la ruptura de los mismos Límites, poniendo en juego la intensidad de los cuerpos que transitan de un estado a otro sin los parámetros de transición tan normalizados en la dramaturgia danzaria. De este modo buscamos mover, traspasar y transgredir nuestro propios parámetros de la Danza, donde la acción del cuerpo es impulsada por un único objetivo... el deseo colectivo, la inercia del absurdo y la construcción de una ética desde el movimiento que se sostiene en una constante relación con el otro, desplazados por esfuerzo de estar juntos. La obra, alejada de la representación, nos sumerge en los cuerpos, que acompañados de una intensa iluminación y de una simple indumentaria arremeten en su complicidad. 18 de Noviembre Teatro Hermanos Domínguez 20:00hrs escenalborde.cl |
|
*Lxs Punks en el Monte Pelado de Mussorgsky. (PunkpuRix)
Rosa Gómez / SIN LUNA DANZA PUNK / Mexicali Obra conmemorativa en co-creación con el espectador por el décimo aniversario de la compañía a manera de homenaje para el co-fundador de la misma, Luis Ongay. *Apoyado por la convocatoria "Un proyecto en Red" de la Coordinación Nacional de Danza del INBA. 19 de Noviembre Teatro Hermanos Domínguez 20:00 hrs. SinlunaDanzaPunk |
|
|
VERACRUZ, nos estamos deforestando o cómo extrañar Xalapa
Luisa Pardo/ Lagartijas Tiradas al Sol/ Santo Domingo Yanhuitlán VERACRUZ, nos estamos deforestando o cómo extrañar Xalapa es una conferencia performativa en la que se expone la relación de Luisa Pardo con el lugar que la vio crecer, paraíso tropical donde nacieron sus bisabuelas, sus abuelos, su padre. En esta pieza se hace un recuento de la política, la libertad de expresión y la violencia en este estado, tomando como eje el asesinato de Nadia Vera y Rubén Espinosa en Ciudad de México y diversas voces veracruzanas que generan un mapa, un panorama más amplio de lo que sucede en Veracruz. VERACRUZ contiene en sus territorios la ruta que inició Cortés para conquistar México-Tenochtitlán. Veracruz es una delgada franja de tierra con costa y montañas, mucha pobreza y violencia, asesinatos, desapariciones y silencio. 20 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 20:00 hrs. lagartijastiradasalsol.com |
|
fiesta desde el vacío
Stéphanie Janaina & Nicolás Jaar / ¡miércoles! / México - Chile Vamos a probar la posibilidad de hacer una fiesta desde el vacío con una configuración muy simple: un ordenador, un micrófono, un sintetizador y un cuerpo. Estamos tratando de imaginar lo que sería entregarse a lo que pide este cuerpo, sin jerarquías, sin leyes, sin consecuencias y por un momento, encontrarnos todos los cuerpos multiplicados en uno sólo y coexistir así sin nada. 21 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 18:30hrs. nicolasjaar.net stephaniejanaina.com |
|
|
TODOS LOS OBJETOS SE MUEVEN
mmmmmmmm sonido.escena / Mérida Partiendo de la idea de la existencia de un conocimiento que no puede ser aprendido mediante la razón sino a través de otra clase de mecanismos sensibles que se perciben desde nuestra mente, “Todos los objetos que se mueven” es una pieza escénica conformada por un dispositivo compuesto por objetos que transitan entre diferentes formas de movimiento para generar acciones sonoras: Mesas, reproductores de cinta, lamparas, bocinas y el cuerpo serán utilizados como seres escénicos que al manipularse crearán un espacio sonoro y visual. De manera lúdica la pieza propone encontrar posibilidades de sonido y movimiento que irán construyendo la escena mediante acciones y lenguajes no descriptivos y no lineales. El movimiento de los objetos, determinado por sus características físicas (particulares y únicas), generará una coreografía poética de todo aquello que se mueve en nuestro imaginario, haciendo un recordatorio a la percepción de todo lo que nos rodea, incluyéndonos a nosotros mismos. 21 de Noviembre Teatro Hermanos Domínguez 20:30 hrs mm-m-mmmmm.com |
|
Entre lo que ya no está y lo que todavía no está
Juan Domínguez/ Madrid - Berlín Juan Domínguez quiere suspender eventos y crear un intervalo de tiempo en el que integrar su pasado en su futuro. Esta obra es una formulación de sus visiones y su deseo de encontrarse con lo desconocido a través del lenguaje. Domínguez no trabajaba solo desde hacía 14 años. En aquel entonces, la coreografía de su trabajo se proponía con un texto en tarjetas que el público leía. Ahora, va a hablar de sí mismo generando un autorretrato en el que cita, en el mas amplio sentido de la palabra, a algunos de sus amigos y a sí mismo. 22 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 20:00 hrs. juandominguezrojo.com |
|
|
Es enorme y se mueve como el gas (Una mirada coreográfica a las manifestaciones de América Latina)
Colectivo LA LIGA TENSA / México- Uruguay “Escuchar la manifestación como a un río”, conferencia performativa. *Apoyado por la convocatoria "Un proyecto en Red" de la Coordinación Nacional de Danza del INBA. 22 de Noviembre La enseñanza casa de ciudad 16:30 hrs. esenorme.tumblr.com |
|
Equívoco // objetos de uso propio
por y con Valentina Ayluardo, Joshua Dalí Sánchez y Arturo Lugo Amplio Espectro / Ciudad de México Instalación escénica de cuerpos no humanos. Movimientos mecánicos de objetos autónomos. Espacios transitables. Espacios artificiales. Que inspira sospecha por su aspecto o conducta. 23 de Noviembre Teatro Hermanos Domínguez 20:30 hrs. AmplioEspectro |
|
|
No Dancing Today
Dalel Bacre/ Arte Nómada/ Mexicali – EUA 24 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 20:30hrs. dalelbacre.com |
|
UpComing
Estefania Dondi / Costa Rica Feminidad... El transformar, el venir de ella. Lo femenino o no. *Gira apoyada por el Festival Nacional de Danza Contemporánea de Costa Rica. 24 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 20:30 hrs. estefaniadondi.com |
Foto: Nestor Morera
|
|
*NOSOTROS ESTAMOS AQUÍ. Cómo performar la conferencia del nosotros
Laboratorio puntoD / Guadalajara Nosotros Estamos Aquí (NEA) es el título de la tetralogía -cuatro obras- de la creadora Olga Gutiérrez el cual dialoga con la situación política, social y económica mexicana entre el periodo 2012-2018. Esta producción gira en torno a la potencia política que tiene un cuerpo en el marco de la representación. Produce en este periodo 4 obras con distinta temática alrededor de la idea general, las cuales son tituladas “2012”, “2014”, “2016” y “2018” respectivamente. ¿Cómo está nuestro cuerpo social? es la pregunta que intenta responder este proyecto. Como una manera de hacer una analogía entre el cuerpo escénico/performatico y el cuerpo social, la creadora Gutiérrez piensa cada obra de la tetralogía a partir de una premisa o tema a trabajar. La obra “2012” habló de la transición política y social ocasionada por el regreso del PRI a la presidencia; “2014” habló sobre otras maneras de producir la realidad y propuso el hackeo como una estrategia para quitarnos de aquellas representaciones sociales caducas; en “2016” habló de la gobernabilidad a través del cuestionamiento ¿Qué otra gobernabilidad podría organizarnos? y propuso nuevas posibilidades de estar en grupo; “2018” habló de la representación y la representatividad en un contexto de transición y debate entre candidatos por la presidencia, el aumento de personas desaparecidas en Jalisco convirtiéndolo en el año más violento. NEA es una puesta de cuerpo de la creadora sobre aquello que nos despierta - consciente e inconsciente-, el vivir en uno de los sexenios más violentos -después del 68-, producto del régimen priista, la política neoliberal y el narcotráfico. *Apoyado por la convocatoria "Un proyecto en Red" de la Coordinación Nacional de Danza del INBA. 25 de Noviembre Teatro Daniel Zebadúa 18:00 hrs. laboratoriopuntod.com |
Presentaciones de libro
|
LA MUERTE NO ES TODAVÍA UNA FIESTA de Mirtha Luz Pérez Robledo. Presenta: Rafael Mondragón. 18 de Noviembre Na Bolom 17:00hrs. nabolom.org |
|
|
VARIACIONES COREÓGRAFICAS de Daniel García. Presenta: Juan Francisco Maldonado 21 de Noviembre Corazón de Jade Museo Jardín 16:00 hrs. corazondejademuseojardin |
Conversatorio
CULTIVAR ESPACIOS, Acciones y despliegues para espacios, muestras, festivales y encuentros de artes escénicas y de artes vivas.
Rolando de Namzug. Umbral. Oaxaca - Ciudad de México
|
Ilona Goyeneche. Goethe Institut Mexiko. México
|
Víctor López. Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen. Festival Internacional ZGZ Escena. Zaragoza, España
|
Olga Gutiérrez. Encuentro Internacional de Escena Contemporánea EINCE. Guadalajara, México
|
Ciprian Marinescu. Festivalul de Arte Performative Timisoara. Rumania
Copyright foto: Sera Çakal
|
Jaciel Neri. Camp.IN. San Luis Potosí, México
|
Iván Sánchez. Festival Internacional Danzalborde. Valparaíso, Chile
|
|
Residencia de la Biblioteca Itinerante de Coreografía
Del 15 al 30 de noviembre Espacio Cultural José López Arévalo San Cristóbal de las Casas, Chiapas de 10:00 a 14:00hrs bicdemx.weebly.com EspacioCulturalJoseLopezArevalo |
|