DANZA PARA NIÑXS
"DESDE EL CAPARAZÓN DE LA TORTUGA"
|
|
DESDE EL CAPARAZÓN DE LA TORTUGA.
Una creación de la Compañía Danza Visual en coproducción con la Compañía Danza Joven de Sinaloa del Instituto Sinaloense de cultura, la obra “Desde el caparazón de la tortuga” es un espectáculo familiar transdisciplinario que conjugando danza, teatro, ópera y artes visuales, reinterpreta el clásico infantil “Momo” de Michael Ende.
Momo, una niña capaz de escuchar incluso a las estrellas, junto a sus tres entrañables amigos: Beppo, el barrendero paciente, Giggi, el soñador incansable; y Casiopea, la tortuga milenaria que se encarga de administrar el tiempo; exhortan al público a reflexionar en torno a la vida, el tiempo y el uso que le damos. Permite una aproximación amable y lúdica hacia la postmodernidad y sus concomitantes consumistas a través de los Hombres de Gris y Bibbi Gail, su muñeca perversa. Sin duda un montaje fresco y familiar que redirige la atención del espectador hacia la importancia de vivir plenamente, disfrutar de vivir y … no perder el tiempo.
Proyecto estrenado en el marco del 35o. Festival Internacional de Danza José Limón, como eje del “18o. Ensamble José Limón”, colaborando también con el proyecto de la UABC donde la obra formo parte del circuito de festivales de la Red Noroeste de Festivales de Danza, todo esto en el mes de abril de 2022. Obra invitada a ser parte del 42o. Festival Internacional de Danza Contemporánea Lila López 2022 en la ciudad de San Luis Potosí y en sus municipios colindantes y dentro del Festival Cultural Sinaloa 2022 en la ciudad de Mazatlán. Durante el 2023 la obra se presentó como parte de la temporada infantil familiar en el Jardín Botánico de Culiacán. Todas las participaciones con gran aceptación y calidez de parte del público espectador e instituciones convocantes.
Danza Joven de Sinaloa
Fundada por el Instituto Sinaloense de Cultura en 2007, bajo la dirección de Georgina Gutiérrez, y tiene como principales objetivos la promoción y difusión de la danza contemporánea. Su propuesta escénica reconoce e incluye la diversidad de lenguajes que enriquecen y propician la evolución creativa de la danza como expresión escénica. Asimismo, busca la creación de públicos nuevos y la expansión de públicos cautivos para esta disciplina artística. Es también, un espacio de creación donde convergen múltiples visiones sobre el quehacer escénico contemporáneo. En este contexto, se propicia el desarrollo de coreógrafos jóvenes, y se establecen plataformas sólidas en las que creadores nacionales e internacionales de gran trayectoria aportan diversos lenguajes y estilos.
Danza Joven de Sinaloa cuenta con un repertorio que incluye obras de: Carmen Werner, Jaciel Neri, Mauricio Nava, Alonso Alarcón, Jaime Camarena, Vladimir Rodríguez, Marco Antonio Silva, Adriana Castaños, Montserrat Payró, Javier Basurto, Georgina Gutiérrez, Patricia Marín, Sandra Vargas, Aura Patrón, Jonathan Castillo, Víctor González, Edylin Zatarain, Francisco Ponce, Glenda García, Carlos Zamora, Mario Edén Cazares y Berenice Arias, Danya Gonzalez, Francisco Cordova, entre otros.
CDJS es una compañía con un amplio abanico de posibilidades y propuestas lo que ha permitido la coproducción y colaboración con importantes compañías y proyectos internacionales como: Apoc Apoc MÉXICO 2010, Provisional Danza MADRID 2011, TAXI ECUADOR 2015, ZATA danza contemporanea 2019, Physical Momentum 2019, Danza Visual 2020-2022, mismas que han sido fruto del apoyo y correspondencias de FONCA, IBERESCENA, EL MINISTRIO DE CULTURA DE ESPAÑA, UNAM, ISIC, IMPULSUM capital, y SECRETARIA DE CULTURA. La agrupación fue finalista de la XXXI edición del Premio INBA-UAM 2010 y semifinalista en 2018, en ambas participaciones se hace mención al destacado desempeño de sus intérpretes.
CRÉDITOS
Coproducción: Danza Joven de Sinaloa + Danza Visual ̈
Dirección Danza Visual: Patricia Marín + Leonardo Beltrán
Coreografía y Dramaturgia: Patricia Marín + Leonardo Beltrán
Música original: Rogelio Marín
Diseño de iluminación y vestuario: Carolina Jiménez
Dirección Danza Joven: Edylin Zatarain + Carlos Zamora
Producción: Instituto Sinaloense de Cultura
REPARTO
Momo: Andrea Luna*
Casiopea: Edylin Zatarain
Señor Fussi: Marco Antonio Rodríguez **
Beppo: Carlos Zamora
Giggi: Mario Cázares
Hombre de Gris: Bryant Gaytán***
Bibbi Gail: Nina Zamora Zatarain*, Melissa Alfaro
Dedé: Alondra Alvarado
Toronto: Melissa Alfaro
Claudio: Cesar G. Alvarez Yee***
Duración aproximada: 1 hora.
Sin intermedios.
Apta para todo público.
*Bailarina Invitada
**Artista Invitado Director del Coro de la Opera de Sinaloa
***Bailarines en Residencia Compañía Danza Joven de Sinaloa
Una creación de la Compañía Danza Visual en coproducción con la Compañía Danza Joven de Sinaloa del Instituto Sinaloense de cultura, la obra “Desde el caparazón de la tortuga” es un espectáculo familiar transdisciplinario que conjugando danza, teatro, ópera y artes visuales, reinterpreta el clásico infantil “Momo” de Michael Ende.
Momo, una niña capaz de escuchar incluso a las estrellas, junto a sus tres entrañables amigos: Beppo, el barrendero paciente, Giggi, el soñador incansable; y Casiopea, la tortuga milenaria que se encarga de administrar el tiempo; exhortan al público a reflexionar en torno a la vida, el tiempo y el uso que le damos. Permite una aproximación amable y lúdica hacia la postmodernidad y sus concomitantes consumistas a través de los Hombres de Gris y Bibbi Gail, su muñeca perversa. Sin duda un montaje fresco y familiar que redirige la atención del espectador hacia la importancia de vivir plenamente, disfrutar de vivir y … no perder el tiempo.
Proyecto estrenado en el marco del 35o. Festival Internacional de Danza José Limón, como eje del “18o. Ensamble José Limón”, colaborando también con el proyecto de la UABC donde la obra formo parte del circuito de festivales de la Red Noroeste de Festivales de Danza, todo esto en el mes de abril de 2022. Obra invitada a ser parte del 42o. Festival Internacional de Danza Contemporánea Lila López 2022 en la ciudad de San Luis Potosí y en sus municipios colindantes y dentro del Festival Cultural Sinaloa 2022 en la ciudad de Mazatlán. Durante el 2023 la obra se presentó como parte de la temporada infantil familiar en el Jardín Botánico de Culiacán. Todas las participaciones con gran aceptación y calidez de parte del público espectador e instituciones convocantes.
Danza Joven de Sinaloa
Fundada por el Instituto Sinaloense de Cultura en 2007, bajo la dirección de Georgina Gutiérrez, y tiene como principales objetivos la promoción y difusión de la danza contemporánea. Su propuesta escénica reconoce e incluye la diversidad de lenguajes que enriquecen y propician la evolución creativa de la danza como expresión escénica. Asimismo, busca la creación de públicos nuevos y la expansión de públicos cautivos para esta disciplina artística. Es también, un espacio de creación donde convergen múltiples visiones sobre el quehacer escénico contemporáneo. En este contexto, se propicia el desarrollo de coreógrafos jóvenes, y se establecen plataformas sólidas en las que creadores nacionales e internacionales de gran trayectoria aportan diversos lenguajes y estilos.
Danza Joven de Sinaloa cuenta con un repertorio que incluye obras de: Carmen Werner, Jaciel Neri, Mauricio Nava, Alonso Alarcón, Jaime Camarena, Vladimir Rodríguez, Marco Antonio Silva, Adriana Castaños, Montserrat Payró, Javier Basurto, Georgina Gutiérrez, Patricia Marín, Sandra Vargas, Aura Patrón, Jonathan Castillo, Víctor González, Edylin Zatarain, Francisco Ponce, Glenda García, Carlos Zamora, Mario Edén Cazares y Berenice Arias, Danya Gonzalez, Francisco Cordova, entre otros.
CDJS es una compañía con un amplio abanico de posibilidades y propuestas lo que ha permitido la coproducción y colaboración con importantes compañías y proyectos internacionales como: Apoc Apoc MÉXICO 2010, Provisional Danza MADRID 2011, TAXI ECUADOR 2015, ZATA danza contemporanea 2019, Physical Momentum 2019, Danza Visual 2020-2022, mismas que han sido fruto del apoyo y correspondencias de FONCA, IBERESCENA, EL MINISTRIO DE CULTURA DE ESPAÑA, UNAM, ISIC, IMPULSUM capital, y SECRETARIA DE CULTURA. La agrupación fue finalista de la XXXI edición del Premio INBA-UAM 2010 y semifinalista en 2018, en ambas participaciones se hace mención al destacado desempeño de sus intérpretes.
CRÉDITOS
Coproducción: Danza Joven de Sinaloa + Danza Visual ̈
Dirección Danza Visual: Patricia Marín + Leonardo Beltrán
Coreografía y Dramaturgia: Patricia Marín + Leonardo Beltrán
Música original: Rogelio Marín
Diseño de iluminación y vestuario: Carolina Jiménez
Dirección Danza Joven: Edylin Zatarain + Carlos Zamora
Producción: Instituto Sinaloense de Cultura
REPARTO
Momo: Andrea Luna*
Casiopea: Edylin Zatarain
Señor Fussi: Marco Antonio Rodríguez **
Beppo: Carlos Zamora
Giggi: Mario Cázares
Hombre de Gris: Bryant Gaytán***
Bibbi Gail: Nina Zamora Zatarain*, Melissa Alfaro
Dedé: Alondra Alvarado
Toronto: Melissa Alfaro
Claudio: Cesar G. Alvarez Yee***
Duración aproximada: 1 hora.
Sin intermedios.
Apta para todo público.
*Bailarina Invitada
**Artista Invitado Director del Coro de la Opera de Sinaloa
***Bailarines en Residencia Compañía Danza Joven de Sinaloa